return a list of comma separated tags from this title: HSBC apologises as thousands of UK customers locked out of digital banking